You are the ruler of this realm of flesh

Sei tu che governi questo reame di carne,
E questa montagna d'osso e di capelli
Viene al Maometto della tua mano
Ma questa terra esala un tanfo d'ossario,
E il vento ha il sentore dei poveri morti
Che le fosse ospitano e occultano.

Tu regoli i tonfi del cuore che mordono il fianco;
Il cuore segue il dito della morte;
Il cervello agisce conforme ai morti legali.
Perchè pensare alla morte se sei tu che governi?

Sei tu che governi la mia carne e che tradisco
Alloggiando la morte nel tuo regno,
Prestando orecchio alla voce assetata.
Condannami a un eterno faccia a faccia
Con gli occhi morti dei bambini
E i loro fiumi di sangue diventati di ghiaccio.

(DYLAN THOMAS)